letter barzmehr balkhi (bh1)

نویسندگان

محمود جعفری دهقی

دانشیار دانشگاه تهران شیما جعفری دهقی

دانشجوی دکتری فرهنگ و زبانهای باستانی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

چکیده

bactrian was the language of bactria in northern afganistan. this language is considered as one of the eastern middle iranian languages which was used from the first to the ninth century. the remaining materials from this language include coins, seals, inscriptions and documents. in 1990s, many bactrian documents were found amongst which the letters were of most importance as they gave much more information about the bactrian language. these letters were mostly written on leather and cloth.in the present article, one of these letters named as “the letter of borzmihr” will be analyzed. this letter was written in thirteen lines and on very fine leather. first, the letter will be transcribed and translated into persian and then a full etymological analysis will be presented. keywords:bactrian language, letter, document, borzmihr, correspondence techniques.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

نامة بلخی بُرزمهر(bh1)

زبان بلخی زبان، رایج در سرزمین باستانی بلخ، در شمال افغانستان کنونی بود. این زبان که از شاخة زبان‌های ایرانی میانة شرقی محسوب می‌شود در سده‌های یکم تا نهم میلادی در این ناحیه به‌کار می‌رفت. آثار باقی مانده از این زبان شامل سکه‌ها، مهرها، کتیبه‌ها و دست‌نوشته‌ها است. در دهه ???? میلادی انبوهی از اسناد ارزشمند بلخی کشف شد که در میان آن‌ها بخش عمده‌ای از نامه‌های بلخی به واسطة ارائه آگاهی‌های تازه...

متن کامل

نامة بلخی بُرزمهر(bh1)

زبان بلخی زبان، رایج در سرزمین باستانی بلخ، در شمال افغانستان کنونی بود. این زبان که از شاخة زبان های ایرانی میانة شرقی محسوب می شود در سده های یکم تا نهم میلادی در این ناحیه به کار می رفت. آثار باقی مانده از این زبان شامل سکه ها، مهرها، کتیبه ها و دست نوشته ها است. در دهه ???? میلادی انبوهی از اسناد ارزشمند بلخی کشف شد که در میان آن ها بخش عمده ای از نامه های بلخی به واسطة ارائه آگاهی های تازه...

متن کامل

Letter dyslexia in a letter-by-letter reader.

We describe a letter-by-letter patient who produced misreading errors in both letters in isolation and in words. All errors were visual in nature. We hypothesized an access deficit to the abstract visual representation of letters that prevents letter identification. This deficit could account for the patient's letter-by-letter behavior, since each letter constituted a potential identification p...

متن کامل

Letter to editor

This article has no abstract.

متن کامل

Letter to Editor

Dear Editor On September 2018, a case report titled “Squamous cell carcinoma arising from a sebaceous cyst” was published in the “Journal of Surgery and Trauma” (volume 6, issue 2) (1). It was an interesting article; however, I think when dealing about such rare tumors, it is important to be aware of other diseases, such as proliferating trichilemmal cysts (PTC) that may be confused with squam...

متن کامل

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023